准确的产品翻译对跨境电商从业者来说至关重要。产品描述的准确性将直接影响国外消费者对贵司产品的理解,进而影响购买意愿。模棱两可的翻译、中式英语的说法、不符合外国人的阅读方式(譬如冗长的图文说明)都是国内商家在产品展示中常犯的错误。 为规避这些错误并更好地宣传贵司的品牌文化,我司可提供专业的品牌介绍及产品的翻译服务(汉译英),且普遍低于市面翻译公司价格(一般的中译英价格在140-260元之间,而且不包括校对费在内)。 具体收费如下: 1. 普通商务翻译(不涉及化学、医学、机械类等专业词汇): 90元每千字,含校对。 2. 专业材料翻译(涉及化学、医学、机械类等专业词汇): 120元每千字,含校对。 *未到一千字的翻译,按一千字的价格来计算。 *字数一般是指以中文原文、不计空格字符数为准(很多客户不知道中译英怎么算字数,国内翻译公司一般都以中文文件的不计空格字符数计算翻译费用)。 *不接受文学著作、论文、证件以及口译、同传等。 关于翻译人员: 英语专业八级,长期从事翻译工作,具备多年实战经验; 专业从事商务翻译,为国内跨境电商公司翻译过各类文件; 已签署保密协定,职业素质高; 耐心,细心,认真负责。 如何合作: 1.打电话咨询我们,与业务代表说明需求。 2.签订商业保密协议,我们承诺不会泄露您的任何信息给第三方。 3.预付50%,如不足1000字,需一次性付清。拿到材料后开始翻译,交付时间需要根据实际情况来定,一般需要2-3个工作日。 4.初稿校对审核后发回给客户,客户付清尾款。 5.客户给出反馈后,进行后续校对任务。 6.校对完毕后,再次发还给客户确认,结束。 翻译样式 专业产品样式 产品翻译服务 链接:http://mp.weixin.qq.com/s/qtLfZwzOxQPZzwj7uxp1UA